Can I see mentions coming from specific websites or social media authors?

Yes, you can. 

Enter the Dashboard, go to the filter menu on the right and find Filter by domain and Filter by author. Enter the name of the website or author and hit Search to filter the collected mentions.