To change your invoice data please log in to your account.
In the main view please click on the account name (top right corner; as on the screenshot) and pick account settings.
Then click on the “Account Information” tile:

Then update your company data:
